“志明”与“春娇”来自台湾的俗语,就像“罗密欧”与“朱丽叶”或者“梁山伯”与“祝英台”一样,泛指恋爱中的男男女女。在陈升和五月天的嗓音中,他们是脍炙人口的情歌;在彭浩翔的故事里,他们是香港最本土的恋爱偏方。